Pesquisar este blog

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

O que "DUTY FREE" significa?

DUTY-FREE e DUTY-FREE SHOP (substantivo) (meados do século XX)
[DUTY-FREE e DUTY-FREE SHOP]

No Brasil, a primeira é redução da segunda, referindo-se, também, à loja: “Comprei isso no duty-free“. Em inglês, pertencendo a três classes, adjetivo, advérbio e substantivo -, significa: adjetivo: 1) isento de pagamento de direitos; duty-free liquor; 2) qualifica a loja: duty-free shop; advérbio – com isenção, sem pagar direitos: You can buy three bottles duty-free; substantivo – o/os produtos vendidos sem pagamento de direitos. > 4.4 e 15.

Nenhum comentário:

Postar um comentário