Pesquisar este blog

sexta-feira, 9 de setembro de 2011

QUAL O SIGNIFICADO DE 'GUTS"?

GUTS
[coragem; peito]

It takes a lot of guts to do what she did.

É preciso muita coragem para fazer o que ela fez.


O sentido figurado de guts, coragem, veio do significado original, estômago, intestino, vísceras. Há também várias expressões informais com essa palavra.Exs.:

To work your guts out.

Trabalhar muito, dar duro.


To hate somone’s guts.

Detestar alguém.



To bust a gut doing something.

Esforçar-se ao máximo para conseguir algo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário